Kinesiska
Kinesiskan är ett av världens största språk, och talas av cirka 1,3 miljarder människor. Det innebär att nära en femtedel av jordens befolkning har någon form av kinesiska som modersmål. Språket är också ett av fem officiella språk i FN. Kinesiska är Kinas officiella språk, och även fast kinesiskan betraktas som ett enda språk skiljer sig dialekterna och underdialekterna inom kinesiskan så mycket åt, att det är som att jämföra exempelvis svenska med isländska. Gemensamt är dock skriftspråket, som är detsamma var man än är. Rikskinesiska är den typ av kinesiska som används i huvudstaden Peking, och det språk som används i medier som TV och radio. Rikskinesiska är det språk som lärs ut i skolorna i Kina, och ofta den typ av kinesiska som västerlänningar lär sig när de studerar språket. Ordet mandarin, som ibland används istället för kinesiska, är egentligen inget språk, utan ett samlingsbegrepp för ett antal nordkinesiska dialekter.
Dagens industri
Föreningen auktoriserade translatorer (FAT)
Sveriges facköversättarförening (SFÖ)
Kammarkollegiet